巴黎奥运开幕式上的那 9 本书，代表了法国的文化底蕴和对爱与自由的追求

北京时间 7 月 27 日凌晨，2024 年巴黎奥运会正式开幕，一次全新的开幕式成为了全世界的热门话题，这当中，在法国国家图书馆黎塞留馆取景的一段场景里出现了 9 本书，在表演中，它们成为了年轻人们传递自由与爱的信息的媒介，开幕式结束后，这些书也被很多观众提起。

延伸阅读：黎塞留馆（Site Richelieu）是法国国家图书馆（Bibliothèque nationale de France。简称 BnF）的主要馆址（另外还有密特朗图书馆、阿斯纳图书馆等分馆）。

它的命名来自红衣主教黎塞留（Cardinal Richelieu）在 1635 年建立的宫殿，这就是现在黎塞留馆的所在地。宫殿在 1692 年就改建为了图书馆，距今超过 330 年。

希望突破传统与界限的这次巴黎奥运会开幕式的确为大家带来了全新的感官体验，而法国厚重的文化底蕴和对多元的爱的浪漫包容体现在了各个环节。某种程度上，这 9 本书（有的是小说，有的是剧本）以自己的方式成为了这次开幕式主旨的一个缩影，也成为了一份难得的书单。

注：以下按它们在巴黎奥运会开幕式上出现的顺序。

1. 保罗·魏尔伦《无字浪漫曲》（Romances sans paroles）

也被译为《无言的浪漫曲》或者《无言心曲》，这是法国象征派诗人保罗·魏尔伦（Paul Verlaine）的短篇诗集。

保罗·魏尔伦本身的历程堪称他的作品的最好注解，他有妻子玛蒂尔德·莫泰和孩子，但当他结识了法国著名诗人阿蒂尔·兰波之后，就和兰波一起私奔去了伦敦。

但结果并不美好，两年后的 1873 年，魏尔伦醉酒后开枪射伤了兰波，他被捕入狱，随后他的妻子以及兰波都离开了他。魏尔伦的晚年穷困潦倒，并在 1896 年逝世，享年 51 岁。他的代表作还有《忧郁诗章》（第一部诗集）、《明智》、《死亡》（最后一部诗集）等。

魏尔伦和兰波以及斯特凡·马拉美（Stéphane Mallarmé）并称为象征派诗人的“三驾马车”（三人虽然年龄不同，但逝世时间相差不到 10 年）。另外值得一提的是，德彪西的《月光》的灵感就是来自魏尔伦的《月光曲》。

2. 缪塞《勿以爱情为戏》（On ne badine pas avec l'amour）

《勿以爱情为戏》是法国剧作家、诗人阿尔弗雷德·德·缪塞（Alfred de Musset）创作的“三幕剧”，它在 1834 年发表，随后在 1861 年完成了剧作首演，但缪塞本人已于 1857 年在巴黎去世，享年 46 岁。

《勿以爱情为戏》在国内有 1957 年出版的版本，它以爱情和世俗、宗教的冲突为主线（爱情这一母题更是贯穿了缪塞整个艺术生涯）。因为和法国小说家乔治·桑热恋，这不仅影响了《勿以爱情为戏》，也影响了缪塞最有名的作品之一《一个世纪儿的忏悔》（1833 - 1835 年间创作，1836 年出版）。

背景信息：在对女性有诸多限制的 19 世纪，乔治·桑是少见的经常穿男装的女性，在作品中也经常模糊性别视角。包括乔治·桑这个名字也是刻意取的男性笔名，她本名叫阿曼蒂娜-奥萝尔-露茜·杜班。

3. 莫泊桑《漂亮朋友》（Bel-Ami）

这应该是 9 本书里最有名的一本，也是国内出版最多的一本。这是莫泊桑的长篇小说代表作，最早在 1885 年 5 月出版，它以 19 世纪末的法国为背景，讲述了下级军官靠着取悦女人飞黄腾达的故事。

莫泊桑在书中展现了精湛的文笔，而这本书在每个时代乃至当下也都仍然有着犀利的现实意义。

购买：天猫

4. 安妮·埃尔诺《简单的激情》（Passion simple）

这是 2022 年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺（Annie Ernaux）的代表作之一。安妮·埃尔诺是一位非常擅长通过自己的视角和个人经历、以自传体或回忆录的方式来描写成长、社会、婚姻、死亡等话题的作家。

《简单的激情》也同样如此，书中讲述了离婚大学教授和已婚外交官的一段恋情，而当中敏锐的感触、强烈的情感让很多读者完全的“走了进去”。

这本书有上海人民出版社的版本，其实篇幅不算长，很好读。

购买：天猫

5. 莱拉·斯利马尼《性与谎言》（Sexe et mensonges）

这是近一些的书了，它在 2017 年出版，关注的是摩洛哥社会关于性和自由的话题。

作者莱拉·斯利马尼（Leïla Slimani）1981 年生于摩洛哥，她本身是一位记者，在《性与谎言》出版的同一年，她接受了法国总统马克龙的任命，担任了全球法语推广大使。

6. 雷蒙·拉迪盖《魔鬼附身》（Le Diable au corps）

也被译为《肉体的恶魔》，这是雷蒙·拉迪盖（Raymond Radiguet）的第一部小说。它出版于 1923 年，书中讲述了 16 岁的男主人公和丈夫在前线打仗的有夫之妇发生了一段婚外情。这被认为是雷蒙·拉迪盖的自传故事。

生于 1903 年的雷蒙·拉迪盖在 1923 年就因伤寒去世，年仅 20 岁，他的另一部小说《德·奥热尔伯爵的舞会》在 1924 年才出版，同样是禁忌之恋的主题（讲述的是贵族青年对伯爵夫人的追求）。虽然雷蒙·拉迪盖的人生只有短短 20 年，但他已经法国文学史上留下了闪耀的一笔。

值得一提的是，雷蒙·拉迪盖的葬礼是由 Coco Chanel 操办的，包括毕加索在内的很多名人都出席了葬礼。

购买：天猫

7. 拉克洛《危险的关系》（Les Liaisons dangereuses）

也译为《危险关系》，这是法国作家肖德洛·德·拉克洛（Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos）在 1782 年出版的小说。它探讨了道德和权力、爱情与报复的话题，并以书信体形式推动了内容走向。

这本书出版后引发巨大的社会反响，并多次再版，关于这本书的讨论甚至持续到了 20 世纪，这也巩固了它的经典地位。

购买：天猫

8. 莫里哀《华丽的情人》（Les Amants magnifiques）

也被译为《华丽的恋人》。这是莫里哀（Molière）创作的喜剧芭蕾舞剧，最早在 1670 年 2 月的狂欢节期间登台演出。

这是莫里哀晚期的作品（莫里哀在 1673 年因肺结核去世，享年 51 岁），但其实不算是很有名的代表作，但放在这次巴黎奥运会开幕式的设定里很扣题——这部剧讲的是两位敌对的王子都希望争取一位公主的芳心，但公主却爱上了在野猪下救过她的普通士兵。

9. 马里沃《爱情的凯旋》（Le Triomphe de l'amour）

也被译为《爱情的胜利》。这是法国记者、剧作家马里沃（Marivaux）创作的一部喜剧类的“三幕剧”，它在 1732 年完成了首演，之后一直有改编，最近的版本 2023 年还在巴黎西北剧院（Théâtre du Nord-Ouest）上演过。

内容也是很扣题的，它讲述了一个斯巴达公主为争夺王位而乔装打扮成男性潜入国王家，但她爱上了国王的儿子，最终经过了各种计谋和误会，她的真实身份被公开，也赢得了国王儿子的爱，达成了复仇与爱情的凯旋。