让我们来玩儿数字！

张小跳呀跳 // 2010年4月23日 15:30

我觉得对待世界要有一颗童心，当然也不是说啥事情都用童趣就能解决，不过在广告创意当中，童心童趣永远都是非常好的题材，比如这套智利Grey广告公司为Loto（大乐透？暂时查不到品牌资料，估计没错的话应该是彩票广告……）所做的广告，真是非常的孩子气啊。

5ON, IT DO5EN´T M4TTER 1F YOU DON´T H4VE TALEN7. Let the numbers talk.Loto.

（啊！居然是痴呆扮Spock，这个我有点崩溃……）

TH15 C4N´T GO 4NY FUR7H3R. Let the numbers talk. Loto.

BO5S I TH1NK YOU 4R3 4 J3RK. Let the numbers talk. Loto.

KEEP TH3 HOU5E, 7HE CAR AND TH3 K1DS. Let the numbers talk. Loto.

2010年4月出街的这四个广告，已经引起了热烈的反响，至今看到的评论貌似都说好，还真不错哈~

评论提交成功！通过后将出现在下方评论区。

共条评论

Fly.N

莫非是乐天木糖醇

2010年4月23日 16:22

吴诗源

典型欧美插画风啊，就是内容看不懂，谁翻译一下。

2010年4月23日 18:14

匿名用户

我也没看懂，谁来搞定他

2010年4月23日 19:52

xiayi1979

本人十分爱国，英语c一点不会。用金山词霸牛津版翻译一下，我还是没看懂。你看得懂吗？第一句：5ON，资讯DO5EN'T M4TTER一楼您不H4VE TALEN7。让数字talk.Loto。

2010年4月23日 22:11

吴诗源

其实是用形象相近来替换字母嘛，比如说4替换了A，1替换了I，5替换了S之类的。

2010年4月23日 22:36

xiayi1979

第二句： TH15 C4N'T转到4NY FUR7H3R。让数字说话。洛托。

2010年4月23日 22:12

xiayi1979

3句：BO5S我TH1NK你4R3 4 J3RK。让数字说话。洛托。

2010年4月23日 22:13

xiayi1979

4句：靠右的TH3 HOU5E，7HE CAR和的TH3 K1DS。让数字说话。洛托。

2010年4月23日 22:15

xiayi1979

我就看见：让数字说话。洛托。

2010年4月23日 22:17

bmm

我就看见你在说话

2010年4月24日 12:03

只此务虚

哦，Spock！

2010年4月25日 13:14

社交平台 微信公众号 / 小红书 / 微博 / 豆瓣 / X

视频频道 视频号 / 腾讯视频-创作中心 / 腾讯视频 / 优酷 / 优酷-原土豆 / bilibili

订阅我们 RSS / 今日头条 / ZAKER / Flipboard-红板报 / 网易新闻

一起工作 加入我们 / 拉勾招聘 / LinkedIn

商业目的使用理想生活实验室内容需获授权许可，非商业目的使用理想生活实验室内容需遵守 CC BY-NC-ND 4.0 规范。

过去 24 小时，最多人在看

让我们来玩儿数字！