《花样年华》4K 修复版将在戛纳电影节首映，要补上一张电影票吗？

日前从戛纳电影节方面传来消息：王家卫的《花样年华》的 4K 修复版将在今年第 73 届戛纳电影节的“戛纳经典”（Cannes Classics）单元进行全球首映。这是为了庆祝《花样年华》上映 20 周年的特别活动。2000 年 5 月 20 日《花样年华》在戛纳电影节首映，随后在当年 9 月 29 日进行了院线上映——这次在戛纳电影节的上映时间也整好定在了 5 月 20 日。

这次的修复工作是王家卫亲自监督的，同时有美国发行商 The Criterion Collection 和意大利修复公司 L'Immagine Ritrovata 的参与，通过原底片电子扫描进行的修复。并且不只是这一次放映，接下来《花样年华》4K 修复版还将全球发行，目前已经确认的国家和地区包括了美国、加拿大、英国、澳大利亚、德国、法国、西班牙、葡萄牙、日本、韩国等等，也包括台湾地区，这些国家和地区将在今年 6 月开始安排上映。

作为王家卫的经典作品之一，某种意义上《花样年华》在全球范围的影响力可能还要大于中文世界，它在很多代表华语或者亚洲电影的榜单上都名列前茅（比如 CNN 的“最佳亚洲电影”第一，BBC 的“21 世纪全球最伟大 100 部电影”第二等等），当然也在今年奥斯卡的“最佳国际影片”环节的短片混剪当中被致敬到了。

不过《花样年华》的成就显得后知后觉一点，在当年的戛纳电影节、台北金马影展以及第二年的香港电影金像奖，《花样年华》都被提名了“最佳影片”但无一拿下（当年戛纳电影节的金棕榈奖颁给了《黑暗中的舞者》，台北金马和香港电影金像奖都颁给了《卧虎藏龙》）。此外作为经典大片，票房也一定要惨淡才行，《花样年华》当年只拿下 866 万票房，比《春光乍泄》的 860 万好一点，《重庆森林》和《堕落天使》更是只有 700 多万。

有意思的是，我们或许可以补上欠的那张电影票，包括《花样年华》在内，王家卫这次和修复公司以及索尼经典电影（Sony Pictures Classics，索尼影业下的独立电影部门）还将进行《重庆森林》、《堕落天使》、《春光乍泄》和《2046》的 4K 修复，随后同样将进行全球发行，预计同样从今年 6 月开始。

除了王家卫，还有另一部经典影片也在重映计划当中——去年 9 月开始在北美地区重新放映的《肖申克的救赎》今年 3 月 13 日会在台湾地区上映，这是纪念《肖申克的救赎》上映 25 周年全球活动的一站（《肖申克的救赎》1994 年 9 月首映的）——基本上和《花样年华》一样，《肖申克的救赎》当年票房同样惨淡，入围 7 项奥斯卡奖但一无所获，然后随着时间推移，影片获得的评价越来越高。

值得一提的是，虽然《肖申克的救赎》在世界影史的地位已经足够的高，但即便重映，它的票房也同样惨淡——甚至更惨了，去年在北美重映的《肖申克的救赎》最终票房只有……30 万美元，最后基本算是草草下线。这个世界还是属于商业大片的呐。