用户数达到 1 亿的 Netflix 要进中国了,不过是和爱奇艺合作

王立卓 // 2017年4月25日 19:31

看起来 Netflix 还是舍不得中国市场。此前我们曾报道过 Netflix 在去年大力推进全球战略,进入超过 130 个国家,本周它的订阅用户数正式突破 1 亿,但和其它美国互联网巨头一样,它进入中国的脚步依然是阻力重重,2016 年底 Netflix 表示中国的审查制度是最大的障碍,中国也和朝鲜、伊朗一道位列不能使用 Netflix 的国家。

但中国庞大的人口基数,全球最多的网民数量是任何依托于订阅用户数的网站所不能忽视的,为此 Netflix 选择了一条曲线救国之路。在印尼举办的亚太光纤传感器会议上,Netflix 内容分销部副总裁罗伯特·罗伊发布声明,这家流媒体服务商将与国内视频业巨头之一的爱奇艺合作,这也将是 Netflix 在中国正式签订的首份许可协议。

由于这份协议刚刚签订,例如怎样通过审查等关键问题的细节还没有披露。爱奇艺在国内拥有 5 亿的月活跃用户,它也凭借多样化的自制内容,逐步完成着由依靠广告销售盈利到依靠用户订阅盈利的转变,作为全球最成功的用户订阅服务提供商,Netflix 选择与爱奇艺合作,可以说是水到渠成。

不管用何种模式,审查问题都是不能回避的。在经历了前几年的美剧正版引进热潮后,2015 年广电总局出台的境外剧必须先整季审查后播出的规定对视频网站正版引进模式造成了不小的打击,延迟最少半年才能观看显然不能让观众接受,资源分享加字幕组模式又成为了国内观众观看美剧的主流。

但在这一点上,Netflix 有着先天性的优势,因为 Netflix 不同于传统电视台的边拍边播方式,而是整季制作后一次性放出,这无疑会大大提高审查效率,而且由于 Netflix 本身对于字幕制作的重视,Netflix 目前出品的剧集都配有制作精良的中文字幕,这也会把播出滞后期尽可能地缩短。

看起来,Netflix 这条曲线救国之路会比想象中顺畅很多,不过爱奇艺方面要做的应该还会更多,毕竟 Netflix 的剧集中,不可描述的画面一点也不比 HBO 少,参照腾讯视频上的正版《权力的游戏》,到时候自净化恐怕是在所难免的。

Netflix 曲线进入中国也标识着美剧的版权又将进入规范期,上周弹幕网站 Acfun 上的美剧分区突遭下架,让广大剧迷大呼猝不及防,这可能就是一个潜在的信号。虽然 Netflix 的内容是否收费、将以怎样的方式收费目前还不得而知,但恐怕我们观看美剧的方式又将经历一次转变,也许没有那么自由了,但对于内容产业的发展来说,这也是一条必由之路。

评论提交成功!通过后将出现在下方评论区。
条评论