当我们谈论米兰，我们在讨论什么？

几天前，2016 年米兰国际家具展落下帷幕。作为设计界的盛会之一，自然不缺乏专业领域的关注。但对于大众消费者而言，当我们谈论米兰，我们关心的是什么？

首先来理清一个概念。米兰国际家具展、米兰设计周，这其实是指的同一件事情。最开始，米兰家具展只是家居设计届的展会，到了后期，更多和设计相关的活动、展览选择这一时间在米兰城的各处举行，衍生出“米兰设计周”的总体概念。在今年的米兰国际家居展开展之前，暂停了 20 年的米兰三年展重新开幕，将活动氛围提前炒热——四月的米兰，成为一个世界级的设计大派对。

对于普通消费者而言，这样的盛会能带来什么？现代主义、孟菲斯运动并不是人人都能弄清楚的，最直观的、最有吸引力的噱头莫过于看看自己熟悉的品牌、设计师有没有新的产品推出，有没有一些好玩的展览、活动，或者有没有让人眼前一亮的新鲜人和事，正如我们这次的报道所关注的那样。

就像国内艺术圈对于威尼斯双年展的“执念”，米兰国际家具展也一定不会缺少中国人的身影。在威尼斯，各路资本支持着国内策展人、艺术家在双年展的各种平行展、外围展上露面——不管反响如何，人出现在那里就是最重要的。

而米兰则有些不同。家居设计是和生活息息相关的，一件产品好或者不好，几乎可以第一时间得出判断。和当代艺术的“曲高和寡”不同，除开瞬间的视觉冲击，几乎每一个观看者都可以通过体验和使用得出自己的评价。

因此，越来越多的细分领域需求都被照顾到——例如 Kartell 推出的儿童家具系列，以及 HAY 推出的灯具产品线 Wrong.London 等等。知名设计师、家具品牌联手在米兰打造出了人们想象中的理想生活。

对于中国品牌而言，2016 年也算是一次大规模的亮相，合力打破了中国面孔在米兰“不受待见”的历史。这一次，中国人不是来抄袭设计，而是真的带了干货来。

国内知名设计团队如恩设计研究室（neri & hu）再次来到米兰，带来了被他们戏称为“阿姨”的现代主义风格衣架和以“凤凰（phoenix）”为名的可再生座椅等品牌合作新品，在实用的同时又融入了环保理念。

电商巨头京东带着 10 个“盒子”来到了米兰，里面是 21 位中意设计师合作的关于“Travel Life, Walking Box（旅行的人生，行走的盒子）”主题的装置设计，以此启动他们为国内消费者引入更前沿家具设计和产品的“JD design+”项目。

年轻的中国设计师同样得到米兰的肯定。参与“JD design+”项目的年轻设计师周宸宸也参加了米兰家具展中针对 35 岁以下年轻设计师的国际家具卫星展，并获得了“Special Mention（特别鼓励）”奖项，同时参与的，也不乏中国设计师、设计学院的身影。

然而，短短一周的时间并不能展现所有的精彩。米兰设计周虽然结束，但米兰三年展还在继续。一直到今年的9月12日，各种活动、设计展览将持续在米兰举行。如果在这期间前往米兰，提前查询三年展官方网站做好功课吧！

实验室推荐 

展览：New Craft（新工艺）
时间：即日起到 9 月 12 日（周二到周日每天 10:30 - 20:30）
地点：蒸汽厂（Fabbrica del Vapore）

正如展览名称所暗示的，这是一个属于年轻创意人的展览。从来自30多个国家的500多个作品中挑选出来的35岁以下设计师的作品，展示数字化生产的魅力。年轻的工匠们使用最新的科技，制造出高质量又具有多样性的作品。

---

展览：W.Women in Italian Design（意大利设计中的女性设计师）
时间：即日起到 9 月 12 日（周二到周日每天 10:30 - 20:30）
地点：米兰三年展主会场（Palazzo della Triennale）

展示了意大利设计中的女性作品，对在 20 世纪里被广泛使用的理论、方法、数字在 21 世纪进行重构。

---

展览：Redesign Your School（重新设计你的学校）
时间：即日起到 6 月 5 日（周二到周日每天 10:30 - 20:30）
地点：米兰三年展主会场（Palazzo della Triennale）

展出的都是一个同名大赛的优胜作品。从学校的真正使用者——学生、老师汲取意见，打造出更多样化、更舒适实用的校园空间范本。