今日消费资讯：支持中文语音翻译的 Skype Translator 开放预览版，Tim Cook 访华推进 Apple Pay 落地

1. Skype Translator 开放预览版，支持中、英、意、西语实时语音翻译

实时翻译工具 Skype Translator 正在试图解决人类的语言交流鸿沟。日前，微软宣布该软件向所有用户开放预览版，它能自动翻译不同语言的语音通话，目前支持中文普通话、英语、西班牙语和意大利语。另外还可以对 50 种语言的即时通信消息进行自动翻译，甚至是《星际旅行》电影中的克林贡语。

支持 Skype Translator 工作的除了语音识别技术之外，还有一个所谓的“深度神经网络及微软已得到证明的静态机器翻译技术”。产品经理亚斯明·汗称“它的出现变革了通信”，同时也在继续开发更多语种的实时语音翻译。Skype Translator 目前仅面向 Windows 8.1 用户开放，未来也适用于 Windows 10 技术预览版。

当然，人类语言的鸿沟并不是那么容易给填满，看看《复仇者联盟 2》那漏洞百出的字幕翻译，就知道了。

2. Tim Cook 访华推进 Apple Pay 落地，最大问题还是与银行的利益分配

在新浪微博开设了个人账号的 Tim Cook 正在进行他的第六次中国之旅，此次访华的主要目的还是推进苹果移动支付系统在中国的落地。据多方报道，库克正在与中国的银行、阿里巴巴一同探讨在中国推出 Apple Pay。从去年以来，苹果就一直在为此事而忙碌，阻碍发展的主要原因在于利益分配问题。中国多家银行认为 Apple Pay 的交易手续费过于昂贵。目前银行向零售商收取每笔刷卡交易的 2% 作为手续费，而苹果希望将交易额的 0.15% 作为 Apple Pay 的手续费。由于占比过高，所以银行迟迟未向 Apple Pay 敞开大门。

Tim Cook 这次特地带上了马云，靠着阿里巴巴在中国在线支付市场的统治级地位和政府关系，或许 Apple Pay 事成不会太远了吧。

3. adidas Originals × Rita Ora 第三波联名单品放出

adidas Originals 日前推出了与 Rita Ora 联名的第三波春夏新品。延续了大胆奔放风格的五月单品包括以中国传统文化象征为灵感的 Dragon 系列，以及以烟雾为设计元素的 SMOKE 系列。前者将 NBA 球衣、短裤作为蓝本，以不同面料的拼接重塑来营造和谐的对比感。后者则利用网眼面料，为夏季创造透气轻盈的穿着体验，还强调出飘渺的神秘感。

目前，两组新品已经陆续上架 adidas Originals 门店。