每日一图：Ariana Grande 将重回曼彻斯特举办慈善演唱会

5 月 27 日，在经历了曼彻斯特袭击后，Ariana Grande 首度发声，她在 Twitter 上发布了一篇长文，对受害者及他们的家人表示了深深的哀悼，“我的心，我的祈祷以及我最深切的哀悼与曼切斯特袭击的受害者和他们所爱的人同在”。

此前 Ariana Grande 的团队已经表示他们将会承担所有 22 名遇难者的葬礼费用。更重要的是，即便经历了恐怖主义袭击，Ariana Grande 也没有选择逃避，她要和自己的粉丝在一起，她表示她将会回到勇敢的曼彻斯特，举办一场慈善演唱会，演唱会所得收入将全部捐赠给受害者及其家属。

Ariana Grande 的团队已经宣布她的“Dangerous Woman”巡演直到 6 月 5 日瑞士站前都被取消，目前来看，Ariana Grande 应该会回到巡演中，与歌迷在一起用音乐治愈伤痛。

图片来自 Ariana Grande 个人 Twitter 截图，原链接可看到长文原文。

以下为翻译全文：

“我的心，我的祈祷以及我最深切的哀悼与曼切斯特袭击的受害者和他们所爱的人同在。

我，或是其它任何人都没有办法减轻你们正在经历的这份痛苦，或者让现状好起来。

然而我会伸出援手，我会做出我力所能及的事来帮助这些受害者们，无论你们是否需要这份帮助。

现在我们唯一能做的就是选择让这次袭击以怎样的方式影响我们以及从今以后我们要如何继续生活下去。

过去的一周里我一刻不停在想我的粉丝们和所有的人，你们处理这件事的方式所带给我的鼓舞和骄傲比你们能想象的还要大。

过去的一周里你们所展现出的热情、善良、爱、力量以及团结，这正与恐怖袭击背后令人发指的意图正好相反。

你们与那些邪恶的恐怖分子正好相反。

我为你们所经受的痛苦和恐惧感到抱歉，为你们肯定也在经历的心灵创伤感到抱歉。

我们永远也不会明白这样的事为什么会发生，因为这不是我们的本性，这也是我们不应该畏缩的原因。

我们不会放弃，也不会在恐惧中生活。

我们不会让这样的事分裂我们。

我们不会让仇恨胜利。

我不想因为这件事让我在这一年里都不能见到，不能拥抱，不能鼓舞我的粉丝们，就像他们一直鼓舞我那样。

我们对暴力的回应就是我们必须变得更亲密，互相帮助，更多地去爱，更大声地歌唱，活得比过去更慷慨友善。

我将回到非常勇敢的曼彻斯特，与我的粉丝们共度时光，为了向受害者及他们的家属表示敬意同时为他们筹集善款，我将会举办一场慈善演唱会。我还想要感谢我的音乐家伙伴们和朋友们能成为向曼彻斯特传递爱的一员。等所有事都确认下来，我就会立刻与你们分享。

从“Dangerous Woman”巡演开始筹备的那天起，我就说这个演出是我给我的粉丝们的一个安全港湾，这是最重要的。在这里他们可以逃离现实、可以一起庆祝、可以疗伤、可以感到安全并且做最真实的自己。在这里他们还可以与在网上认识的朋友见面。在这里表达真我。

这些都不会改变。

当你观察我的演唱会中的粉丝们，你会看到一个美丽的、多元化的、纯真无邪的、快乐的群体。

成千上万的人，完全不同的个体，来到演唱会却只有一个原因，那就是音乐。

音乐是地球上每个人都可以分享的事。

音乐存在的原因就是为了治愈我们的心灵，让我们团结在一起，让我们感到快乐。

这就是音乐会继续为我们承载的。

我们将继续向离开我们的人，向他们所爱的人，向我的粉丝们和所有受到这次惨剧影响的人表达敬意。

他们每一天都会出现在我的脑海里，我的心里。在我的余生的每一天里，我都会想着他们。”

Ari